Custom LLM Server – POST /v1/chat/completions (LangGraph legal analytics assistant, OpenAI-compatible)